slova

Jakou mají slova váhu mi došlo až v zemi, kde vůbec nikomu nerozumím. A taky mi k tomu pomohlo, že se musím dorozumívat jiným jazykem, než je můj mateřský, s lidmi, kteří to mají stejně. Dochází potom ke vtipným nedorozuměním, ale ne že by to tak nebylo, i když spolu mluví 2 Češi...

Každý máme své slovníky.
Naše slova ale nejsou seřazená podle abecedy, ale spíš podle toho, jak žijeme a co nás ovlivňuje.
Můžeme rozumět logickému významu slov, ale co si za tím doopravdy člověk představuje, nezjistíme, pokud se ho nezeptáme.
I Kundera v Nesnesitelné lehkosti bytí popisuje vztah dvou lidí na tom, jak si nerozumí kvůli nepochopeným slovům...

Já třeba úplně nesnáším, když mi někdo řekne, že se s někým bavil, ale vlastně si psali na Facebooku. Můžu jim to vyčítat? Ne. Mají jenom jinou definici a představu toho, co to znamená s někým mluvit.

A takhle to je se vším. Vzniká mezi námi bariéra slov, kterou zboříme pouze tím, že spolu budeme komunikovat a že si budeme vykládat o slovech z našich slovníků.

I přesto doufám, že aspoň některá slova znamenají pro všechny to samé.

pravda

Václav Havel - Antikódy